Prevod od "ne usciamo" do Srpski


Kako koristiti "ne usciamo" u rečenicama:

Se ne usciamo vivi, torniamo insieme a New York in treno.
Ako izaðemo živi... vratimo se zajedno u New York vozom.
Jane, te lo prometto, se ne usciamo vivi, non lascerò che il lavoro interferisca tra noi.
Jane, obeæavam, ako izadjemo iz ovog živi.... nikada neæu dozvoliti da se moj posao isprijeèi izmedju nas.
In tutto 'sto casino stiamo nella peggior posizione possibile, se ci dice bene... ne usciamo pari... mi spiego?
Ovo je najgori dio igre. Najbolje što možeš je izjednaèiti.
Se ne usciamo vivi, dovresti chiamarla.
Ako se ti i ja izvuèemo živi, trebao bi je nazvati.
Se entriamo nei sotterranei del comando, non ne usciamo vivi.
Нећеш жива изаћи из подрума СД-а.
Se io e te ne usciamo vivi, dovremo cooperare.
Ako hoæemo da se odavde izvuèemo živi, morat cemo da saraðujemo.
Se ne usciamo, penso che dovro' dimettermi.
Ako se izvuèemo iz ovoga, Mislim da bi mogla da odstupim.
Broadside, se ne usciamo vivi pago io da bere.
Godside, ako se izvuèemo iz ovoga, ja placam piæe!
Ma noialtri non ne usciamo vivi.
A one kao ja nikad niko ne kupuje.
Io ti procuro incarichi, tu superi tutte le aspettative ed entrambi ne usciamo come superstar.
Sredim ti koncert, ti premašiš oèkivanja, i oboje nestajemo kao superzvezde.
Ce ne usciamo con stile, gli passiamo sopra.
Отићи ћемо са стилом, прегазићемо преко њих.
Se mi dici dove sono i soldi, esci da questa storia, ne usciamo tutti, ok?
Kažeš li mi gde je novac, odšetaæeš iz ovoga, svi æemo odšetati, u redu?
Visto che sei in argomento... come ne usciamo?
Kad veæ prièamo o tome, kako æemo se izvuæi iz ovoga?
Entriamo con 10mila testoni... e ce ne usciamo con 20.
Ulazimo sa 10 milja, a izlazimo sa 20.
Quando ne usciamo... pulirai piscio in una cella per il resto della tua vita.
Nakon što izaðemo odavde, èistiæeš barice mokraæe u zatvorskoj æeliji do kraja života.
Se non ne usciamo vivi, ti uccido!
Ako poginemo, ja æu te ubiti.
Danny, - se ne usciamo vivi...
Danny, ako se ikada izvučemo iz ovoga...
Se ne usciamo, mi devi un favore.
Ako se izvuèemo iz ovog, duguješ mi uslugu.
Per cui ne usciamo vivi e migliori. Ciò che non uccide, fortifica.
Tada æemo iziæi i onda postati bolji, jer što te ne ubije, èini te jaèim.
Tu mi aiuti a trovare Katherine, io le rubo la cura, la do a Elena e ne usciamo tutti vincitori.
Pomozi da naðem Ketrin, uzeæu lek, daæu ga Eleni, svi idu kuæi sreæni.
Percio', se magari ognuno da' all'altro cio' che vuole, cio' di cui ha bisogno... e forse... ne usciamo tutti vivi.
Dakle, možda damo jedno drugom ono što želimo i što nam treba... I možda se svi izvuèemo odavde živi.
Senti, se ne usciamo vivi ti prometto...
Vidi, ako se izvuèemo iz ovog, obeæavam...
Se ne usciamo tutti interi... sarei onorato di riaverti al mio fianco.
Ako se izvuèemo èitavi iz ovog, bio bih ponosan da te ponovo imam uz sebe.
In questo modo ha tutti i motivi di assicurarsi che tutti ne usciamo indenni.
Na taj način on je dobio svaki razlog da bi sigurni da ćemo svi dobiti kroz sigurno.
Se ne usciamo vivi, me le farai vedere.
Ako prođemo ovo, ja ću te čuvati.
Prendiamo i mucchi verdoni e ce ne usciamo per l'alba.
Zgrabimo zelene džakove, i odemo pre zore.
Fa' pure i tuoi giochetti psicologici... tanto di qui non ne usciamo vivi.
Znaš, možeš igari psihološke igrice koliko hoceš, ali necemo odavde otici živi. Znaš to, zar ne?
Chiunque sia stato vuole che ne usciamo vivi, con Guerrero.
Žele da odemo živi odavde, sa Gererom.
E fa' in modo che sia io sia i miei uomini ne usciamo puliti.
I ništa se neæe desiti meni, ni bilo kome ko radi za mene.
Non... esiste uno scenario in cui tu confessi e noi ne usciamo puliti.
Nema naèina da ti priznaš, a da mi ostanemo èisti.
Allora ne usciamo e ci voltiamo ad osservare da una certa distanza.
teško ga je uočiti. Tako, izaći ćemo iz ovoga, okrenuti se i baciti pogled natrag na ovo.
0.87823915481567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?